Sunday, March 17, 2013

႐ုိဟင္ဂ်ာ ဆိုတာဘာလဲ( ေဒါက္တာေအးခ်မ္းကေျပာဆိုခ်က္)


အက္ရွင္ဘဘ ဒီမုိ


႐ုိဟင္ဂ်ာ ဆိုတာဘာလဲ.. ? ဒါကိုမေျပာခင္ ဘယ္သူ ့ကို ႐ုိဟင္ဂ်ာလို ့ ေခၚေနတာလဲ။ ဒါကအေရးႀကီးပါတယ္။ အေျဖက … ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးေတြကို ေျပာတာပါ။ ကဲ … ဘယ္သူကေျပာတာလဲ.. ? ဒါလည္းအေရးႀကီးတာပဲ။ အေျဖက သူတို ့ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးေတြကပဲ သူတို ့ထဲက ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးတစ္ခ်ဳိ ့ကို ေခၚတာပါ။ သူတို ့က ဘယ္ႏိုင္ငံက လူေတြလဲ.. ? ဟုတ္ကဲ့ … ဒါကေတာ့ နည္းနည္းအေရးႀကီးလာပါၿပီ။ အဲ့ဒီ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးေတြဟာ တစ္ခ်ိန္က အိႏၵီယႏိုင္ငံထဲမွာ ႐ွိခဲ့ၿပီးေနာက္ေတာ့ အေ႐ွ ့ပါကစၥတန္ျဖစ္သြားတယ္။
အခုေနာက္ဆုံးဘဂၤလားေဒ႐ွ္ ့ႏိုင္ငံ ေခၚတဲ့ ႏိုင္ငံက လူေတြပါ။ သူတို ့က ဘယ္လိုကေန ႐ုိဟင္ဂ်ာ အေခၚခံေနရတာလဲ.. ? ဒါကိုေတာ့ နည္းနည္း႐ွည္႐ွည္ေလးေျပာရလိမ့္မ
ယ္။ ပထမဆုံး ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ စကားကို ႐ွင္းျပရလိမ့္မယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ စကားကိုဆိုတာက “ ႐ို” နဲ ့ “ဟင္ဂ်ာ” စကားလုံးေလး ႏွစ္ခုပါေနတယ္။ “ ႐ို” ဆိုတာက ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးေတြက ရခိုင္ေဒသ (ယခုအခ်ိန္မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္)ကို ေခၚတာပါ။ ့ “ဟင္ဂ်ာ” ဆိုတာကေတာ့ ဘဂၤလီစကားစစ္စစ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ အာရပ္ဘာသာစကား Haj (ဟာ့ခ်္) ဆိုတဲ့စကားက ဆင္းသက္လာတာပါ။ Haj (ဟာ့ခ်္) ဆိုတာက “သြားေရာက္ခဲ့ဘူးတယ္” ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ျဖစ္တယ္။ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြဟာ Saudi Arabia မွာ႐ွိတဲ့ မကၠာၿမိဳ ့ေတာ္ကို သြားေရာက္၀တ္ျပဳၿပီး ျပန္လာတဲ့ လူေတြကို Hajee, Hajer လို ့ေခၚတယ္။ ျမန္မာလိုေျပာရရင္ေတာ့ မကၠာျပန္ေတြေပါ့။ ဒီေတာ့ သူတို ့ေတြဟာ Saudi Arabia ႏိုင္ငံသားေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ အခ်ိန္တန္ရင္ သူလာခဲ့တဲ့ မူရင္းႏိုင္ငံေတြကို ျပန္ရမွာပါ။ သူတို ့ေတြဟာ ၀ိညာဥ္ေရးရာ ေကာင္းဖို ့ တစ္နည္းအားျဖင့္ တမလြန္အတြက္ ေကာင္းဖို ့ မကၠာၿမိဳ ့ေတာ္ကို သြားခဲ့တာပါ။ သူတို ့ေတြဟာ ဧည့္သည္ေတြပါပဲ။ ဟုတ္ၿပီ၊ အဲ့ဒီေတာ့ … အဲ့ဒီေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဧည့္သည္ေတြေပါ့။ ေလာကီအတြက္ေကာင္းစားဖို ့ စီးပြားေရး လာလုပ္ေနတဲ့သူေတြျဖစ္တယ္။ ဧည့္သည္ဆိုေတာ့ အခ်ိန္တန္ရင္ သူ ့မူရင္းႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ဘဂၤလားေဒ႐ွ္ႏိုင္ငံကို ျပန္သြားရမွာေပါ့။ အဲ့ဒီေတာ့သူ ့ႏိုင္ငံကိုျပန္ေရာက္တဲ့အခါ သူတို ့ေတြဟာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ (ရခိုင္ျပန္၊ ရခိုင္ေဒသကျပန္လာတဲ့သူ) လို ့အေခၚခံရမွာေပါ့။ ဒါပါပဲ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတာ။ ဟုတ္ပါၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ခုနေျပာခဲ့တဲ့ စကားေလးျပန္ဆက္ရေအာင္။ ဧည့္သည္ဆိုေတာ့ …? ဧည့္သည္က အိမ္ျပန္ရမွာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ အိမ္႐ွင္ကို ဧည့္သည္က မေစာ္ကားရဘူး။ အိမ္႐ွင္ကေန ခြင့္မျပဳေတာ့ရင္ ဧည့္သည္က ေအးေအးေဆးေဆး ျပန္သြားရမွာပဲ။ ေနာက္ အိမ္႐ွင္ရဲ ့အိမ္မွာ ဧည့္သည္အျဖစ္ေနတုန္း အိမ္ရွင္ရဲ ့အက်ဳိးစီးပြားကို မဖ်က္စီးရဘူး။ ကဲ … ေနာက္ဆုံး ေျပာခ်င္တာက … ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဆိုရင္ေတာ့ အိမ္ျပန္ပါ အိမ္ျပန္ပါ REF ; NEW IDEA ( MONITOR )

No comments:

Post a Comment